Site de l'université de Franche-Comté
Section allemand

Bibliographie

Usuels

 

◊ Dictionnaire bilingue allemand-français / français-allemand

 

Langenscheidts Handwörterbuch (disponible à la Bibliothèque Universitaire)

 

◊ Dictionnaires unilingues

  • Wörterbuch der deutschen Sprache, Wahrig
  • Duden der deutschen Sprache
  •  

◊ Dictionnaires de la langue allemande, série Duden

  • Stilwörterbuch (Duden 2)
  • Bildwörterbuch (Duden 3)
  • Sinn- und sachverwandte Wörter (Duden 8)
  • Richtiges und gutes Deutsch (Duden 9)
  •  

◊ Grammaire

  • J.Athias/D.Gelin: Grammaire explicative de l'allemand. Théorie et exercices corrigés, Armand Colin (dernière édition)
  • Bescherelle : La grammaire allemande, Hatier.
  • Bescherelle : Les verbes allemands, Hatier.
  • J.P Confais : Grammaire de l'allemand. Exercices systématiques avec solutions, Nathan, dernière édition)
  • J.P Confais/F. Schanen : Grammaire de l'allemand, formes et fonctions, Nathan
  • Duden: Grammatik der deutschen Gegenwartssprache
  • M. Pérennec: Elements de traduction comparée français-allemand, Nathan Université
  • H. Weinrich : Textgrammatik der deutschen Sprache, Duden.

 

Civilisation - Allgemein, Politik und Gesellschaft

  • Bourgeois, Isabelle (éd.): Allemagne, les chemins de l'unité. Reconstruction d'une identité en douze tableaux, Cergy-Pontoise, CIRAC 2011.
  • Capèle, Jean-Claude: L'Allemagne hier et aujourd'hui, Paris, Hachette 2010. 
  • Durand, Béatrice: Cousins par alliance - Les Allemands en notre miroir, Editions Autrement, Paris 2002.
  • François, Etienne, Schulze, Hagen (éd.): Deutsche Erinnerungsorte (3 vol.), C. H. Beck, München 2003.
  • Gougeon, Jacques-Pierre: L'Allemagne du XXIe siècle, une nouvelle nation ? Armand Colin, Paris 2009.
  • Gougeon, Jacques-Pierre: France-Allemagne : une union menacée ? Armand Colin, Paris 2012. 
  • Padberg-Jeanjean, Gabriele: Deutschland- Grundwissen und mehr, Connaître et comprendre l'Allemagne, Sedes, Paris 2012.
  • Stark, Hans, Weinachter, Michèle (éd.): L'Allemagne unifiée 20 ans après la chute du Mur, Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion 2009.
  • Stark, Hans: La politique internationale de l'Allemagne - Une puissance malgré elle, Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion 2011. 

Civilisation - Geschichte

  • Gauzy, Florence: L'exception allemande XIXe-XXe siècle, Armand Colin, Paris 1998. 
  • Müller, Helmut: Brockhaus - Deutsche Geschichte in Schlaglichtern, Leipzig - Mannheim, Brockhaus 2007.
  • Schulze, Hagen: Kleine deutsche Geschichte, C. H. Beck, München 2007. 
  • Stern, Carola / Winkler Heinrich August (hrg.): Wendepunkte deutscher Geschichte 1848-1990, Frankfurt/Main, Fischer Taschenbuch 2009. 
  • Wehler, Hans-Ulrich (hrg.): Scheidewege der deutschen Geschichte, Beck, München 1995.
  • H. A.Winkler: Der lange Weg nach Westen, (2 Bände), Beck, München 2010.

Littérature

 

  • Metzler Autoren Lexikon
  • Metzler Literatur Lexikon
  • B. Asmuth, Aspekte der Lyrik. Mit einer Einführung in die Verslehre, Westdeutscher Verlag (dernière édition)
  • H. Geiger, H. Haarmann, Aspekte des Dramas. Eine Einführung in die Theatergeschichte und Dramenanalyse, Westdeutscher Verlag (dernière édition)
  • H. Schmoldt, Lexikon der Bibelzitate, Reclam
  • B. Sowinski, Stilistik. Stiltheorien und Stilanalysen, Metzler Verlag
  • J. Vogt, Aspekte erzählender Prosa. Eine Einführung in Erzähltechnik und Romantheorie, Westdeutscher Verlag (dernière édition)
  • Gero von Wilpert, Sachwörterbuch der Literatur, Kröner, Stuttgart, 2001
  • Genres et notions littéraires, Encyclopaedia Universalis, Albin Michel Encyclopédie des symboles, La Pochothèque

Linguistique

 

  • K. Adamzik (ed.), Textsorten. Reflexionen und Analysen, Tübingen 2000
  • K. Brinker, Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden, Berlin 2001
  • U. Fix, H. Poethe, G. Yos, Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Ein Lehr-und Arbeitsbuch, Frankfurt/Main 2001
  • V. Schott-Bourget: Approches de la linguistique, Nathan Université

Art allemand

 

  • Der Brockhaus : Kunst, Leipzig, Brockhaus, 2006 F. Serodes, Histoire de la peinture allemande, Paris, Ellipses 2001
  • R. Suckale, Geschichte der Kunst in Deutschland, Köln, Dumont, (dernière édition)
  • V. Gebhardt, Schnellkurs Kunstgeschichte Deutsche Kunst, Köln, Dumont, 2002 Duden : Kunst–Basiswissen Schule, Berlin, Duden Paetec, 2005
  • F. Moellmann, Peinture et civilisation allemandes

Cinéma allemand

 

  • W. Jacobsen, A. Kaes, HH. Prinzler, Geschichte des deutschen Films, Stuttgart, Metzler 1993 M. Bellan, 100 ans de cinéma allemand, Paris, Ellipses, 2003
  • B. Eisenschitz, Le cinéma allemand, Paris, Colin, 2004 R. Schneider, Histoire du cinéma allemand, Paris, Cerf, 2000
  • L. H. Eisner, Die dämonische Leinwand, Frankfurt/Main, Fischer Taschenbuch (dernière édition)

La grande majorité des ouvrages cités est à la disposition des étudiants à la bibliothèque universitaire (escalier B, 1er étage) et la plupart sont en accès direct en salle de lecture. Pour se procurer les oeuvres étudiées en cours ou les oeuvres proposées aux concours, consulter éventuellement le site suivant : http://www.dokumente-verlag.de

 

Contact Bibliothèque Universitaire : claude..fr  

Tél: 03.81.66.53.26

Webographie

    • Allgemein

http://www.wissen.de

 

http://www.goethe.de/

 

  • Deutschlernen (Sprache)

http://www.goethe.de/z/jetzt/

 

http://www.daf-portal.de/index.php

 

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2055,00.html

 

http://www.deutschlern.net/

 

http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=1682

 

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/

 

http://www.edition-deutsch.de/lernwerkstatt/

 

http://www.fplusd.de/

 

  • Infos zu Deutschland

http://www.deutschland.de

 

http://www.magazine-deutschland.de/

 

http://www.bpb.de/

 

http://www.bund.de/

 

http://www.amb-allemagne.fr/index.html

 

http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de/

 

http://www.amb-allemagne.fr/pdf/Culture/Decouvrez.pdf

 

http://www.france-allemagne.fr/-Accueil,147-.html

 

http://www.deutschland-und-frankreich.de/-Accueil-.html

 

  • Zum Thema Geschichte
  •  

http://www.dhm.de/lemo/home.html

 

http://www.dhm.de/ausstellungen/staendige-ausstellung/gliederung.html

 

http://www.hdg.de/

 

  • Zum Thema Medien

Presse

 

die wichtigsten Tageszeitungen

 

http://www.faz.net/

 

http://www.fr-online.de/

 

http://www.sueddeutsche.de/

 

http://www.welt.de/

 

http://www.taz.de/

 

http://www.bild.t-online.de/

 

die wichtigsten Wochenzeitungen / -zeitschriften

 

http://www.zeit.de

 

http://www.spiegel.de/

 

http://www.focus.de/

 

http://www.stern.de/

 

 

Fernsehen

 

http://www.daserste.de/

 

http://www.zdf.de/

 

http://www.3sat.de/

 

http://www.arte.tv/de/70.html

 

  • Zum Thema Film
  •  

http://www.berlinale.de/

 

http://www.deutsches-filminstitut.de/

 

http://www.filmportal.de/df/index.html

 

http://www.film.de/

 

http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/kino.htm

 

http://www.schnitt.de/

 

  • Zum Thema Kunst
  •  

http://lexikon.meyers.de/meyers/Deutsche_Kunst.

 

Kunst-Museen

 

http://www.pinakothek.de/

 

http://www.smb.museum/smb/home/index.php?lang=de

 

http://www.bruecke-museum.de/

 

http://www.staatsgalerie.de/

 

http://www.staedelmuseum.de/

 

http://www.museenkoeln.de/museum-ludwig/

 

http://www.hamburger-kunsthalle.de/

 

http://www.museum-kunst-palast.de/

 

http://www.kunstsammlung.de/

 

http://www.skd-dresden.de/de/museen/alte_meister.html

 

http://slurl.com/secondlife/Dresden%20Gallery/128/128/25

 

  • Just for fun
  •  

http://www.goethe.de/lrn/pro/station-d/deindex.html

 

http://www.arte.tv/de/wissen-entdeckung/karambolage/104016.html

 

http://www.germanizer.com/www/index.html